Logo controls are not a universal per-role toggle

For the established (legacy) Volunteer Management portal. These steps differ from the newer Volunteer Management interface. Administrator controls require the appropriate school or volunteer-management permissions.

For ordinary volunteer outbound/test emails, the logo suppression check is school-level, not volunteer-role-level. Administrator-to-volunteer templates have an independent Enable Logo setting for that template. These are different mail paths. You should not expect that changing a template or school logo affects only one volunteer role, or that this supplies a role-specific switch for every volunteer email.