Password recovery before account confirmation

For GiveCampus accounts and administrator access.

For an existing unconfirmed non-guest account, the password-recovery flow sends account-confirmation instructions as well as reset instructions and says to confirm the account first. Check for both messages using the same account email. A success screen does not prove inbox delivery; if neither arrives, support should inspect account identity and delivery status. Do not create another volunteer or user record simply to bypass a missing email.