Can the affiliations section be moved around on the form builder?

No, the affiliation section is hard coded to the bottom of the form builder and will appear at the bottom of your form. The affiliation section cannot be moved to another location.