Do advocates receive an email when they earn an advocate incentive?

No- an email is not sent to an advocate when they earn an incentive. It's up you to communicate out any earned incentives after the campaign ends.

Campaign administrators with incentive access receive an automatic notification from GiveCampus when an advocate earns an incentive. This alert lets you coordinate incentive delivery directly with advocates as they hit their thresholds.